Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
POLITIK I Feuerpause, aber keine Sommerpause – EU und China verhandeln
Am 1. Juli dröhnte aus der irischen Botschaft in Beijing irische Volksmusik. Dort trat zu Gesang und Tanz das Ensemble Brú und Ború aus Tipperary auf. Irlands Botschafter Nicholas O‘Brien hatte seine…
POLITIK I Ein cooles Produkt aus China
Seit Wochen leidet Europa unter einer Hitzewelle. Temperaturen weit jenseits der 30-Grad-Grenze sind die Norm geworden. Mancherorts überschritten sie gar die 40-Grad-Marke. In vielen Wohnungen ist der Kühlschrank der einzig kühle Ort.…
POLITIK I Pazifik statt Indo-Pazifik – nur eine Namensänderung oder mehr?
Es war eine dürre Mitteilung, die das US-Verteidigungsministerium (neuerdings: Departement of War) am 16. Juni per soziale Medien verschickte: Das Indo-Pazifik Kommando werde künftig wieder Pazifik-Kommando heißen. Oder in Englisch: Aus dem…
POLITIK I Kleinflugzeug rast in Beijings höchstes Gebäude
Es war kurz vor 18 Uhr, als am Freitag, den 26. Juni, ein Kleinflugzeug in das Citic-Gebäude mitten in Beijing raste. Sofort zogen eilige Beobachter erste Assoziationen zu 9/11 in Manhattan, als…
LESEN + HÖREN
ARTIKEL I SpaceX
Es war der größte Börsengang aller Zeiten, der am 12. Juni stattfand. Der IPO von SpaceX spülte 75 Milliarden Dollar in die Kassen des amerikanischen Raumfahrtkonzerns, den der Multi-Unternehmer Elon Musk einst…
BÜCHER I Krimi-Autoren
Ende Mai wurden bei einem Treffen der China Writers Association in Beijing acht chinesische Krimi- und Thriller-Autoren der jüngeren Generation eingeladen, sich und ihre Werke vorzustellen. The World of Chinese war bei…
DOKU I Xi-Rede
Am 1. Juli feierte die Kommunistische Partei Chinas ihren 105. Geburtstag. Klar, dass ihr Vorsitzender Xi Jinping eine Rede hielt. Zu Beginn zählte er die Erfolge der Partei auf und nannte die…
DOKU I Sanktionen
Am 8. Juni erweiterte das amerikanische Kriegsministerium die Sanktionsliste von chinesischen Unternehmen, mit denen amerikanische Firmen keine Geschäfte machen dürfen. Neu auf dieser Liste 1206 H sind Alibaba, Baidu und BYD. 14…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
ESSEN I Erste Home-Dining-App in Shanghai
Steven To ist in Hongkong geboren und aufgewachsen. Er hat in den USA studiert, machte dort in Kellogg seinen MBA. Inzwischen lebt und arbeitet er – längst mit einer Chinesin aus Tianjin…
BUCHEN I Das chinesische Online-Portal Ctrip
Deutsche Touristen kennen die einschlägigen Reiseportale, die das Buchen erleichtern: Da sind zum einen die deutschen Portale wie Hotel.de, hrs.de oder fluege.de und zum anderen die großen internationalen Portale wie Expedia, Booking.com…
REISEN I Der irre Pfad auf dem Sanxia Loong Ridge
Einen der verrücktesten Wanderpfade, die ich je gesehen habe, gibt es in der Gegend der drei Schluchten am Jangtse. Es ist der Three Gorges Dragon Ridge oder auf Chinesisch San Xia Loong…
ESSEN & TRINKEN I Eine Führerin durch Shanghais Restaurants und Bars
Rachel Gouk kam 2011 aus Kuala Lumpur, der Hauptstadt Malaysias, nach Shanghai. Die Journalistin und Fotografin übernahm einen Job bei dem englischsprachigen Magazin Shanghai WOW!. Dort war sie für Reisekolumnen und Modefotos…