Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
CHINA ABSEITS I Eine große chinesische Schriftstellerin mitten in Berlin / Von Nan Haifen*
Während Deutschland über China meist in Kategorien wie Autos, Häfen oder Geopolitik spricht, lebt in Berlin seit Jahren eine der bedeutendsten chinesischen Schriftstellerinnen der Gegenwart — Yan Geling, nahezu unbeachtet von der…
POLITIK I Die USA und China kommen sich näher
Als Donald Trump am Freitagnachmittag in Beijing in seine Air Force One stieg, hatte er sicher kein Übergepäck. Der selbst ernannte Dealmaker hatte wenige milliardenschwere Deals im Gepäck auf seiner Rückreise von…
POLITIK I Europa und China entfremden sich
Am 29. Mai wird in Brüssel eine wichtige Sitzung der EU-Kommission stattfinden. An diesem Tag wollen sich die 27 EU-Kommissare unter Führung von Ursula von der Leyen zu einer sogenannten Orientierungsdebatte treffen.…
BUCH I Thomas Heberer – ein Forscherleben in und mit China
Im August 1975 stieg der 27jährige Thomas Heberer in ein Flugzeug der Pakistan International Airways (PIA). Erstes Zwischenziel war Rawalpindi, wo er mehrere Tage auf den Weiterflug warten musste, ehe es dann…
LESEN + HÖREN
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN I Musk jr. beim Staatsbankett in Beijing
Elon Musk, der zwischen Genie und Wahnsinn wandelnde Unternehmer, war natürlich einer der rund 20 Top-CEOs, die Donald Trump mit auf seine China-Reise nahm. Mit dabei war eines der vielen Kinder Elon…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN I Robocops in Hangzhou
Um den ersten Mai herum ist in China viel los. Die ganze Nation hat Ferien und viele sind deshalb auf Achse – vor allem an Touristenorten. Kein Wunder also, dass sich die…
FILM I Dear You
Die Feiertage um den ersten Mai sind in China traditionell Tage, in denen neue Filme herauskommen und viele Chinesen in die Kinos strömen. Das war auch dieses Jahr so. Zwischen dem 1.…
ARTIKEL I Waffenexporte
Chinas Rüstungsindustrie hat sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten rapide entwickelt. Sie sei „one of the world´s most dynamic military-industrial complexes”, schreibt Tahir Mahmood Azad (University of Reading) in einem Beitrag für…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
RESTAURANTS I Sterne über Zhejiang
Nachdem ich in den beiden vergangenen Ausgaben über die Michelin-Sterne geschrieben habe, die über Shanghai und die benachbarte Provinz Jiangsu niedergeprasselt sind, kommt zum Schluss die Provinz Zhejiang dran. Insgesamt werden 142…
RESTAURANT I Wo Starmer und Yellen speisten
Ende Januar besuchte Großbritanniens Premierminister Keir Starmer die chinesische Hauptstadt Beijing. Er führte natürlich viele politische Gespräche mit seinen chinesischen Counterparts, aber er hatte wohl auch Zeit, um auf eigene Faust etwas…
REISEN I Tipps für Studierende und Wissenschaftler
Das Reisen von Studierenden und Wissenschaftlern ist schwieriger geworden und bedarf sorgfältiger Planung. Deshalb sind nützliche Ratgeber hilfreich. Einen veröffentlichte gerade der US-China Education Trust (USCET) mit dem Titel „Resource Hub for…
RESTAURANTS I Sterne über Jiangsu
Zum ersten Mal verteilten die Tester des Guide Michelin auch Sterne über die Provinz Jiangsu. Sie beschränkten sich dabei auf drei Städte: die Hauptstadt Nanjing, Suzhou und Yangzhou. Gwendal Poullennec, International Director…