Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN I
Sie ist 170 Zentimeter groß, wiegt 70 Kilogramm und stolziert in einem hautengen Ganzanzug auf die Bühne. Die Rede ist hier nicht von einem Catwalk auf irgendeiner Modeshow in Paris oder Mailand.…
POLITIK I Der Konflikt zwischen China und Japan eskaliert – wieder einmal
Am 31. Oktober traf Japans neue Ministerpräsidentin Sanae Takaichi, gerade mal zehn Tage im Amt, am Rande der APEC-Konferenz in Südkorea Chinas Staatspräsident Xi Jinping. Xy Minuten dauerte das Gespräch. Danach sagte…
WAN HUA ZHEN I „Jedes System muss am Ende liefern“ / Von Liu Zhengrong*
Ihr Kolumnist verbrachte in diesem Jahr nahezu die Hälfte seiner Zeit in „Greater China“ – also auf dem Festland, in Hongkong und in Taiwan. Auf mehreren Reisen traf er alte Freunde wie…
POLITIK I Bundestag beschließt eine China-Kommission
Es war kurz nach 19 Uhr am 13. November, als Bundestagsvizepräsidentin Andrea Lindholz verkündete: „Der Antrag ist damit angenommen.“ Der Antrag, über den das Plenum zuvor eine halbe Stunde lang diskutiert hatte,…
LESEN + HÖREN
NEWSLETTER I Manya Koetse
Seit 2013 gibt die niederländische Sinologin Manya Koetse den hervorragenden Newsletter „What‘s on Weibo“ heraus. Dort gibt sie Diskussionen wider, die auf Weibo , dem damals führenden sozialen Medium Chinas, stattfanden. Aber…
ARTIKEL I China und Europa
Wo steht Europa in der Prioritätenliste der chinesischen Politik? Weit hinten, antwortet John Delury, Fellow in der Asia Society in New York. In einem Artikel für Engelsberg Ideas schreibt er: “Europe is…
ARTIKEL I Atommacht
China rüstet seit Jahren atomar auf. Über diese Entwicklung hat der pensionierte Diplomat Wolfgang Rudischhauser, der als Non-Fellow am Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg arbeitet, einen Aufsatz in…
ARTIKEL I Kaiser Kuo
Der in der letzten Ausgabe erschienene und von mir gelobte Essay von Kaiser Kuo liegt nun auch in deutscher Übersetzung vor. Das ipg-Journal der Friedrich-Ebert-Stiftung ließ den Essay übersetzen – nicht von…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
TRINKEN I Ach, wie süß – Neue Trends im Getränkemarkt
Chinas junge Bevölkerung mag es süßer. Sie stehen nicht auf den klassischen baijiu, den hochprozentigen Schnäpsen aus diversen Getreidesorten. Auch das normale Bier ist ihnen oft zu bitter. Außerdem leben und trinken…
EINREISEN I Visafreiheit bis Ende 2026 verlängert
Die aktuelle Visumfreiheit für China-Reisende wird verlängert. Das teilten die chinesischen Botschaften in den betreffenden Ländern am 3. November mit. Bürger aus 45 Nationen (Schweden ist übrigens zum ersten Mal dabei) können…
ÜBERNACHTEN I Wie sich der Hotelmarkt verändert
In China gehen die Hotelpreise zurück. Die Average Daily Rate (ADR) sank im vergangenen Jahr um 5,8 Prozent. Das steht in einem Bericht von Daxue Consulting über den Hotelmarkt in China. Für…
ESSEN I Wie die Sichuan-Küche in die Welt kam
Im Westen sind die beiden berühmtesten chinesischen Küchen die aus Kanton und aus Sichuan. Warum die kantonesischen Gerichte weltweit in vielen China-Restaurants dominieren, lässt sich leicht erklären. Die Kantonesen (und auch die…