Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
POLITIK I Europa wehrt sich -ein bisschen
Es war spät am Donnerstagabend als sich die Regierungschefs der 27 EU-Staaten bei ihrem Gipfel in Brüssel mit dem Thema China beschäftigten. Erst gegen 21.30 Uhr begann das sogenannte Arbeitsessen. Serviert wurden…
DOKU I Weißbuch
Während die G7-Staaten sich im französischen Evian trafen, stellte – Zufall oder nicht – Chinas Außenminister Wang Yi auf einer Pressekonferenz in Beijing ein Weißbuch vor, wie sich China die Welt vorstellt.…
WIRTSCHAFT I Chinas sechs neue Zukunftsindustrien
Regelmäßig nennt Chinas Führung Industrien und Technologien, die besonders zukunftsträchtig und deshalb besonders förderungswürdig sind. Berühmt war das im Mai 2015 aufgelegte Programm „Made in China 2025“. Dort wurden zehn Branchen bzw.…
CHINA ABSEITS I Chinas Dominanz im Schiffbau – ein Lehrstück / Von Nan Haifen*
Im vergangenen Dezember nahm ich erstmals an der Marintec China in Shanghai teil – der größten Schiffbaumesse Asiens. Der Anlass war zunächst rein beruflicher Natur: Ich unterstützte ein maritimes Technologie-Start-up aus Zypern…
LESEN + HÖREN
ARTIKEL I Goldgräber
In Afrika sind viele chinesische Goldgräber illegal unterwegs, die vor allem aus einer Stadt in China kommen: Aus Shanglin in der Provinz Guanxi im Süden des Landes. Sie wird deshalb die „hometown…
ARTIKEL I Junge Chinesen
Immer mehr junge Chinesinnen und Chinesen würde in Europa stranden. Schlechte Jobchancen, Unmut mit dem politischen System und Corona würden sie außer Land treiben, schreiben Leonardo Pape und Anna Sewerthal in einem…
ARTIKEL I Volumetric State
Einen neuen Ausdruck führen Nadine Godehardt (Stiftung Wissenschaft und Politik/SWP) und Zhang Xin (East China Normal University, Shanghai) in die Diskussion ein. Ihren SWP Comment No. 22 überschreiben sie mit der Titelzeile…
BUCH I Next China
Zwei erfahrene McKinsey-Berater haben ein interessantes Buch geschrieben, das all die Derisking-Befürworter und Diversifizierungs-Prediger zum Nachdenken anregen sollte. Joe Ngai und Nick Leung stellen die These auf: „You can´t find another China,…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
ESSEN & TRINKEN I Eine Führerin durch Shanghais Restaurants und Bars
Rachel Gouk kam 2011 aus Kuala Lumpur, der Hauptstadt Malaysias, nach Shanghai. Die Journalistin und Fotografin übernahm einen Job bei dem englischsprachigen Magazin Shanghai WOW!. Dort war sie für Reisekolumnen und Modefotos…
REISEN I Die Himmelsleiter in den Bergen von Zhangjiajie
Im März tauchte bei Xiaohongshu ein Video über ein spektakuläres Touristenobjekt auf – die „Himmelsleiter“ in der zerklüfteten Gebirgslandschaft nahe Zhangjiajie im nördlichen Hunan. Das Video ging um die Welt, erreichte bei…
ESSEN I Eiszeit in China
Lange Schlangen sind in diesen Tagen in diversen Straßen des Französischen Viertels in Shanghai zu sehen. Die Menschen stehen meist vor Eisläden. „Gelato (意式冰淇淋) stores are everywhere“, schreibt Alastair Reid Sanche in…
RESTAURANTS I Chinesisch draußen essen in Zürich
Es ist endlich Sommer in Mitteleuropa, also Zeit zum Draußensitzen – auch in Restaurants und Gaststätten. Wo man das in Zürich mit einem chinesischen Essen verbinden kann, hat Sandra Bachman in ihrem…