Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
WAN HUA ZHEN I Tauziehen um die Chip-Dominanz / Von Liu Zhengrong*
Wenn man im Google KI-Modus „τ“ eingibt, fängt die Erklärung an mit „Tau ist der 19. Buchstabe des griechischen Alphabets.“ Und weiter: „Je nach Kontext steht er in der Mathematik für …,…
HU IS HU I He Tingbo – Chinas „Chips Queen“
Am 25. Mai betrat eine Frau in dunkelblauem Hosenanzug die Bühne beim International Symposium on Circuits and Systems (ISCAS) und hielt eine revolutionäre Rede. In der Keynote mit dem harmlos klingenden Titel…
POLITIK T Der zweite China-Schock – Chronik einer Debatte
Ende 2001 trat China der Welthandelsorganisation (WTO) bei. Der Beitritt war für Chinas Unternehmen das Eintrittsticket in den Weltmarkt. Sie exportierten damals vor allem einfache Konsumgüter, wie zum Beispiel Spielwaren, Möbel, Bekleidung,…
POLITIK I Gipfelnachlese (I): Ein neuer Begriff und seine Folgen
Kaum war das Gipfeltreffen zwischen Xi Jinping und Donald Trump beendet, ging die Diskussion unter den Politikwissenschaftlern und Thinktankern beider Staaten los: Was hat der Gipfel gebracht? Es wurde aber nicht über…
LESEN + HÖREN
WER MACHT WAS I Flying Sinologist in Schleswig-Holstein
Dass China in deutschen Schulen kaum vorkommt, ist ein häufig beklagtes Manko. Weder im Geschichts- noch im Politik-Unterricht findet das Land mit der langen Geschichte und dem heutigen Status einer Weltmacht die…
ARTIKEL I Brautgelder
Obwohl seit Jahren über Brautgelder diskutiert wird, obwohl die Politik seit Jahren ein Ende dieses Brauches fordert, ändert sich relativ wenig. Nach wie vor werden vor allem auf dem Land von den…
ARTIKEL I KI-Heimkehrer
Über die zunehmende Zahl von chinesischen KI-Experten, die aus den USA nach China zurückkehren, berichtet Liu Sha in ihrem Artikel „The returnees: Inside China‘s AI talent reversal“. Nach Zahlen des Paulson Institute…
ARTIKEL I Sanktionsregeln
Sanktionen sind inzwischen ein beliebtes handelspolitisches Instrument geworden. Vor allem China ist von Sanktionen der USA und auch der EU betroffen. China reagiert mit Gegensanktionen, die zunehmend gesetzlich untermauert werden. Das fing…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
ESSEN I Eiszeit in China
Lange Schlangen sind in diesen Tagen in diversen Straßen des Französischen Viertels in Shanghai zu sehen. Die Menschen stehen meist vor Eisläden. „Gelato (意式冰淇淋) stores are everywhere“, schreibt Alastair Reid Sanche in…
RESTAURANTS I Chinesisch draußen essen in Zürich
Es ist endlich Sommer in Mitteleuropa, also Zeit zum Draußensitzen – auch in Restaurants und Gaststätten. Wo man das in Zürich mit einem chinesischen Essen verbinden kann, hat Sandra Bachman in ihrem…
REISEN I Birdwatching – der neue Trend unter jungen Chinesen
Immer mehr Gemeinden in China legen Teiche an, platzieren daneben Futterkästen und bauen in gebührendem Abstand getarnte Beobachtungsstellen auf. Das Wasser und Futter sollen möglichst seltene Vögel anlocken, die wiederum sogenannte Birdwatcher…
RESTAURANTS I Sterne über Zhejiang
Nachdem ich in den beiden vergangenen Ausgaben über die Michelin-Sterne geschrieben habe, die über Shanghai und die benachbarte Provinz Jiangsu niedergeprasselt sind, kommt zum Schluss die Provinz Zhejiang dran. Insgesamt werden 142…