Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
Der Bundesrat kritisiert China
Nun hat sich auch der Bundesrat in die China-Diskussion eingemischt. In seiner Sitzung vom 25. September verabschiedete die Länderkammer eine Entschließung mit dem länglichen Titel „Europas industrielle Zukunft stärken, europäische Industriearbeitsplätze gegenüber…
CHINA ABSEITS I Chinas Goldene Woche: Weniger Geld, mehr Erlebnis? / Von Nan Haifen
1999 führte China erstmals die sogenannte 国庆黄金周 – die „Goldene Woche“ zum Nationalfeiertag – ein. Der Staat gönnte den hart arbeitenden Chinesen mehrere freie Tage am Stück. Gleichzeitig sollte die Maßnahme den…
Ein englischer Liebesroman in der Diskussion
Ein englischer Roman aus der Mitte des 19. Jahrhunderts taucht im Lesekanon für chinesische Schüler der Mittelschule auf. Was steckt dahinter? Es ist einer der großen Liebesromane der Weltliteratur: „Jane Eyre“ von…
IWF drängt China zu Reformen
IWF und Weltbank halten gerade in Bangkok ihre Jahrestagung ab. Thema sind auch dort Chinas Exporte. Ein kurz zuvor veröffentlichtes Buch des IWF fordert von China ein neues Wachstumsmodell. In diesen Tagen…
LESEN + HÖREN
Chinas Militärposten in Laos
Am 29. September fand in Ban Keun, rund 50 Kilometer nördlich der laotischen Hauptstadt Vientiane, die Wiedereröffnung eines Militärflughafens statt. Im Vietnamkrieg benutzten einst die USA den Stützpunkt unter dem Namen „Lima…
Eine Straße nach Afghanistan
Die wenigsten werden wissen, dass China eine Grenze zu Afghanistan hat. Es sind nur ein paar Kilometer, aber die sind strategisch enorm wichtig. Auf afghanischer Seite hat sich in den vergangenen Monaten…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Paul Kenyon: China’s African Empire: The Country that captured a continent. Der bekannte britische Investigativ-Journalist Peter Kanyon, der verschiedene Positionen bei der BBC innehatte, untersuchte den Einfluss Chinas auf dem afrikanischen Kontinent…
Deutsche Verbände gegen Shein und Temu
Zu einer ungewöhnlichen Allianz haben sich drei Verbände gegen die chinesischen E-Commerce-Händler Shein und Temu zusammengeschlossen. In einem gemeinsamen Positionspapier werfen der HDE Handelsverband, der Markenverband und der Bundesverband der Verbraucherzentralen diesen…
TERMINE + ORTE
Ausstellung I Erzählungen in chinesischem Lack
Erzählungen in chinesischem Lack – Fotografien von Bernard Langerock (Galerie Le Pont, Berlin, 16. Oktober bis 13. Januar) In der Ausstellung werden fotografische Arbeiten gezeigt, die zwischen 2013 und 2024 in den…
TAGUNG: Deutsch-Chinesische Juristenvereinigung (DCJV), Hamburg, 6./7. November
Die Deutsch-Chinesische Juristenvereinigung (DCJV) veranstaltet am 6. und 7. November ihre traditionelle Jahrestagung – diesmal in Hamburg. Dieses Jahr feiert die DCJV gleichzeitig ihr 40-jähriges Bestehen. Generalthema ist: „China: Zwischen Geopolitik, Wirtschaft…
AUSSTELLUNG I Reflections
Die in Frankfurt lebende chinesische Künstlerin Chunqing Huang stellt dort rund 70 ihrer Arbeiten aus, darunter Gemälde und Fotografien. Die 1974 in Heze geborene Huang „gehört zu einer Künstlerinnengeneration, für die der…
ORTE I AGI-Bar – Treffpunkt der KI-Freaks in Beijing
Der Bezirk Zhongguancun, der Bezirk im Nordwesten Bejings, ist das High-Tech-Zentrum der Hauptstadt. Dort befinden sich die beiden Elite-Unis Beida (Peking Universität) und Tsinghua. Aber dort sind auch die Niederlassungen von ausländischen…
ESSEN + REISEN
Chinas Food-Markt und die Chancen der Deutschen
Chinesen geben viel Geld fürs Essen aus. Kann davon auch die deutsche Nahrungsmittelindustrie profitieren? Eine Studie gibt Antworten. Der Deutsche gibt im Durchschnitt zwölf Prozent seines verfügbaren Einkommens fürs Essen aus, der…
Der lange Marsch – zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Zug
Vor 90 Jahren endete in Yan’an der inzwischen weltberühmte Lange Marsch. Den kann man im Museum bewundern oder man kann sich selbst auf den Weg machen – zu Fuß, mit dem Fahrrad…
KOCHBUCH I Die taiwanische Küche
Sissi Chen ist Kochkolumnistin in Berlin, wo sie auch ihren Blog @eatinginberlin betreibt. Vergangenes Jahr ging sie aber auf eine mehrmonatige Reise durch Taiwan und schaute dort in viele Koch- und Suppentöpfe.…
TRINKEN I Der Matcha-Boom: China überholt Japan
Matcha erlebt seit Jahren einen globalen Boom. Der gemahlene grüne Tee findet sich in Getränken, Backwaren, Eiscremes und Joghurts. Bis vor kurzem war Japan Hauptlieferant, nun ist es China, wo einst der…