Ist Donald Trump nun der 45. oder 47. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika? Darüber streiten sich die Gelehrten. Unbestritten ist dagegen, dass ich mit meiner Zahl völlig daneben lag. Ich bezeichnete nämlich Trump in meinem Editorial in der letzten Ausgabe als 76. Präsidenten der USA. Das war kein Zahlendreher, das war nur Schlamperei, denn normalerwiese checke ich die meisten Zahlen (und auch Namen) nochmals. +++ Irgendwann musste es mal passieren, das war mir klar. Jetzt ist es passiert: Ich verwechselte die beiden Provinzen Shanxi und Shaanxi, die nicht nur geographisch, sondern auch sprachlich nebeneinander liegen. In dem Artikel „Begehrtes Reiseziel Shanxi“ machte ich Xi’an zur Hauptstadt der Provinz Shanxi. Sie ist aber Hauptstadt von Shaanxi. Die Hauptstadt von Shanxi hingegen ist Taiyuan. Aber es war nicht alles falsch in dem Artikel. Richtig verortet habe ich die Stadt Pingyao, den Mount Wutai und die Yungang Grotten – sie liegen alle in Shanxi.
No Comments Yet